Peinture :

Peintres Argentins :

• Antonio Berni :  14 mai 1905 (Rosario)-  13 octobre 1981 (Buenos Aires) 

Réalisme social, Expressionnisme, Surréalisme, Neo-figurative art, Pop art

http://www.argentina-excepcion.com/guide-voyage/personnages-mythiques/artistes-personnages-mythiques/antonio-berni

 

Berni et le tango :

« …Ramona es la ‘milonguita’, ‘la costurerita que dio aquel mal paso’, imágenes de Carriego y también ciertos personajes de Borges. Ella ya ha trascendido su barrio; está en Florida y en Corrientes y Esmeralda… » (Antonio Berni, Escritos y papeles privados)

La orquesta típica, 1940/75        Berni commença ce tableau de genre en 1939. Il resta inachevé dans l’atelier du peintre jusqu’en 1975.

                                                                                                                                                                                                              Juanito Laguna va a la ciudad, 1963.

                                                                                                                                                          Chiquilín de Bachín, 1964.

En 1968, de la collaboration entre le poète uruguayen du tango, Horracio Ferrer, et Astor Piazzolla, naît une valse qui porte aussi le titre de Chiqulín de Bachín. Pour l’écouter, interprétée par l’épouse de Piazzolla, Amelita Baltar : https://www.youtube.com/watch?v=He85xfZANy8

Ce personnage s’inspire d’un enfant de 11 ans, l’aîné de 4 enfants, Pablo Alberto González, qui vend des fleurs dans la « cantina « Bachín.  

(…) Voici l’entrevue de cet enfant réalisée par la Redaction de SIETE DÍAS.
-¿Siempre vendiste flores?
-Antes trabajaba abriendo y cerrando las puertas de los taxis, hasta que una amiga, hace como tres años, me dijo que vendiera flores, que ganaría más. Yo soy el único de mis hermanos que trabaja, porque ellos son demasiado chicos. Mi mamá también trabaja: hace la limpieza en algunos bares.
-Dónde vivís?
-En una pensión, en Charcas y Alem, tenemos una pieza grande.
-¿Sabías que Piazzolla y Ferrer te estaban haciendo una canción?
-Sí, porque la noche que los conocí en Bachín me dijeron que yo era un pibe simpático y que me harían un tango, pero tenía que seguir portándome bien. Después el tango lo estrenaron en mi casa. Esa noche ellos trajeron tortas y bebidas. Hicieron una fiesta muy grande, y mi mamá preparó y adornó toda la casa para cuando llegaran. Después lo tocaron en el teatro Regina y también allí nos invitaron. Esa noche canté varias canciones y el público me aplaudió mucho.
-¿Te gusta Chiquilín de Bachín?
-Me gusta mucho. La parte más linda es esa que dice: »Angelito cara sucia y vende flores en el boliche de Bachín, baleame con tres rosas el hambre que yo te entendí ».
-¿Entendés lo que quiere decir?
-No, pero me gusta igual.
-¿Cuántas horas trabajás?¿Qué hacés con esa plata?¿Qué hacés cuando no estás trabajando o en la escuela?
-Trabajo de 12 de la noche a 6 de la mañana, y la plata que gano se la doy a mi mamá. No siempre me compran las rosas, pero cuando es una pareja yo les digo: « Che, negro, comprame un ramito para tu amada », y si se niega le digo a ella: « Y vos, preciosa, no me comprás? » Entonces, antes de pasar calor, el tipo saca la plata y me compra. A veces la gente me reconoce, me dice « Chau, chiquilín de Bachín ». Cuando no trabajo juego al fútbol con mis amigos en la playa de estacionamiento que está en Charcas, casi al lado del puerto.
-¿Quiénes son tus mejores amigos?
-Nélida y Eber Lobato. Ellos siempre me compran, además me llevan muchas veces al Ital-Park y a otros lugares. Cuando sea grande, yo voy a ser actor de cine, o cantor. ¿Querés que te cante ‘Es preferible’? « Es preferible… reír que llorar, y así la vida se debe tomar… » No me acuerdo más, y ahora me voy, porque tengo que trabajar.
Revista Siete Días Ilustrados 06/07/1970   (http://www.magicasruinas.com.ar/fotos/foto-chiquilin-de-bachin.htm)

 

-Un autre personnage de Berni, Ramona Montiel, prostituée d’origine française illustre le rapport du peintre au tango. Ramona pourrait être l’une de ces femmes qui peuplent les paroles des tangos :  María de Buenos Aires, de Piazzolla-Ferrer; Malena, de Homero Manzi y Aníbal Troilo; María, de Mariano Mores y Cátulo Castillo; Peperina, de Serú Girán; Ana no duerme, de Luis Alberto Spinetta.

Ramona baila el tango, 1965

 

Gardel, Berni, década del 70

 

************************************

 

• Antonio Seguí : Córdoba (Arg.) 1934. Installé à Paris depuis 1963.
  Nombreux prix et distinctions  à partir de 1957 en Argentine, en Amérique Latine, en EuropeEn France :1983 Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres.
  1993 membre Correspondant de l’Académie Européenne des Sciences, des Arts et des Lettres.
  2000 Académicien Correspondant en Francia, Academía Nacional de Bellas Artes, Argentina.
  2008 Officier dans l’Ordre des Arts et des Lettres, France.Expositions présentées dans la Galerie argentine (Ambassade d’Argentine à Paris) : http://www.efran.mrecic.gov.ar/node/8896

 

 

Une entrevue de l’artiste (traduction en français) http://www.cristinacastello.com/U/seguifr.htm

catalogue-segui-bd

 

***************************************

• Graciela Bello :Buenos Aires, 1957.
  

1. http://gracielabello-art.blogspot.fr/    
2. tangos y recuerdos : http://gracielabello-naif.blogspot.fr/

 

*******************************************

 

– Un peintre colombien inspiré aussi par la musique et la danse : le tango?

• Fernando Botero, 19 avril 1932 Medellín

 

 Photographie :

 

• Isabel Muñoz, 1951 (Barcelone). Vit et travaille à Madrid. Elle est aujourd’hui “la” grande spécialiste des procédés de tirages anciens dont le tirage au platine.Ses oeuvres sont présentes dans de nombreuses collections publiques et privées à travers le monde. http://www.isabelmunoz.es/

https://fresques.ina.fr/europe-des-cultures-fr/export/player/Europe00207/360×270

http://fresques.ina.fr/europe-des-cultures-fr/fiche-media/Europe00207/exposition-d-isabelle-munoz.html

 

Photo de l’album Tango (1989)

 

Tango et Cinéma

 

• Le remarquable travail de Fabrice Hatem http://www.fabricehatem.fr/  et   http://fabrice.hatem.free.fr :  Documentaire sur l’histoire du tango au cinéma

Quelques séquences filmiques mettant en scène le tango

 

Four Horsemen of the apocalypse (1921) avec Rudolph Valentino

 

• Tango Bar (1935) USA, Paramount.

 

• Anchors Aweigh (1945), USA, comédie musicale (Technicolor) dirigée par George Sidney avec Frank Sinatra, Kathryn Grayson, Gene Kelly.

 

• La Calesita (1963), de Hugo del Carril (1963).

 

• Buenas noches Buenos Aires, 1964.

 

• El exilio de Gardel (1985), France-Argentine, première scène du film de Fernando « Pino » Solanas.

 

• Scent of a Woman (1992) ou (Le Temps d’un week-end), film américain de Martin Brest, avec Al Pacino et Gabrielle Anwar. Al Pacino obtint un oscar pour son rôle d’officier aveugle. Les images du film sont enchâssées dans le montage vidéo ci-dessous entre des images de Moulin Rouge (?) et de Dance with me (cf. vidéos infra).

 

• The Tango Lesson (1997), G.-B, film semi-autobiographique réalisé par  Sally Potter. Acteurs Sally Potter, Pablo Verón, Gustavo Naveira, Carolina Iotti, Fabián Salas et Carlos Copello.

 

• Tango (1998), Espagne, film de Carlos Saura avec, entre autres, Juan Carlos Copes.

 

• Moulin Rouge (2001), USA-Australie, film musical réalisé par Baz Luhrmann,  inspiré du roman La Dame aux camélias d’Alexandre Dumas fils.

 

 

• Assassination Tango (2002), USA-Argentine, film produit, dirigé et avec Robert Duvall. Tourné en Argentine, le film est construit autour du tango argentin. Pablo Veron et Geraldine Rojas dansant ‘Una Emocion’ à la fin du film.

 

• La puta y la ballena (2003), Argentine, film de Luis Puenzo

 

• Shall We Dance? (2004), USA, film réalisé par Peter Chelsom, avec Richard Gere, Jennifer Lopez, Susan Sarandon…

 

• Je ne suis pas là pour être aimé (2005), France, film réalisé par Stéphane Brizé, avec Patrick Chesnais.

 

• Dance with Me (2005), USA, film inspiré de faits réels, réalisé par Liz Friedlander, avec Antonio Banderas

 

• Love et ses petits désastres (2007), USA, de Alek Keshishian.

 

• Easy Virtue ou Un mariage de rêve (2008), G.-B, comédie romantique de Stephan Elliot.

 

 

• Upside Down ou Un monde à l’envers au Québec, film franco-canadien coécrit et réalisé en 2011 par le réalisateur argentin Juan Solanas

 

• Tango Libre (2012), Belgique- film de Frédéric Fonteyne avec François Damiens, Sergi Lopez, Jan Hammenecker, Anne Paulicevich et Zacharie Chasseriaud. Une danse entre hommes interprétée par Pablo Tegli et Chicho Fumboli.

• Our Last Tango (2015) Allemagne-Argentine- Film musical/Documentaire de German Kral avec María Nieves, Juan Carlos Copes.